Куба рядом

Городок Кумагая отмечен разве что на очень подробных картах Японии – и это логично: там только сплошные рисовые поля и маленькие домики крестьян, а ещё компания г-на Сайто, который уже лет десять продаёт подержанные дизельные погузчики во Владивосток.

То есть делать в Кугумая по большому счёту нечего: или выращивать рис, или ехать на переговоры с Сайто. Мне предстояло второе, и я, проезжая сплошные поля, лениво вспоминал, как по-японски будут слова «бобкет» и «штабелер». Со мной рядом сидел русский бизнесмен Сергей из Владивостока и рассказывал о том, что любит погрузчики ещё с армейских лет и что этого Сайто знает очень давно. «Алкоголик, он, конечно, ужасный», - почему-то добавил он, когда такси подъезжало к зданию компании.
Переговоры заняли минут десять. Мне даже показалось, что это ещё и потому, что бизнесменам не терпелось перейти к той части программы, которой они ждали с прошлого визита Сергея в Японию. «Давайте поужинаем. Часов в шесть», - аккуратно сказал Сайто.
В шесть вечера мы уже сидели за кружкой пива и отмечали удачную сделку.
За ужином Сайто неожиданно достал телефон и сделал пару звонков. Первый – вызов такси. Второй – в службу доставки машин загулявших клерков до их дома. А потом сказал, с вызовом и очень твёрдо: «Так. Сегодня пьём». И мы поехали пить.
На окраине Кугумая среди рисовых полей и крестьянских домиков затерялся маленький кабачок, куда поместились Сергей, Сайто, я и хозяйка заведения, пожилая дама с манерами первоклассной гейши. Мы пили сакэ и почему-то говорили о Путине и охоте на кабанов. В какой-то момент Сайто не выдержал нашего темпа и заснул на стойке, а пьяноватый Сергей жестами объяснял хозяйке, что она похожа на его жену, которая хоть и родила двоих детей, всё равно в отличной форме. Хозяйка, годившаяся ему в матери, кокетливо хихикала, а Серёга повернулся ко мне и признался: «Знаешь, по ходу я ей понравился».
Голова с утра болела ужасно. Приехав в офис, мы увидели Сайто, за-думчиво смотрящего в окно. На его лице читалось совершенное безразличие.
И тут я уронил взгляд на одну вещь и остолбенел. В кабинете японского торговца погрузчиками, за исполинской китайской вазой и игрушечным жёлтеньким бульдозером, я увидел маленькую фотографию. На ней, улыбаясь и обнимая друг друга, как старые друзья, стояли Сайто и Фидель Кастро.
Сайто поймал мой взгляд и безразличным тоном сказал: «Он тоже любил сакэ. Но вы, русские, даже самому Фиделю фору дадите».